Ein junger Ingenieur wird schwer verletzt in die Praxis von Dr. Watson gebracht. Scheinbar hat jemand versucht, ihn bei seiner Arbeit an einer hydraulischen Presse umzubringen. Schon bald stellt sich für Sherlock Holmes die Frage, ob an der Maschine nicht nur Ziegel hergestellt werden, sondern auch Falschmünzen... // Mit Peter Pasetti, Klaus Behrendt u.a. / Aus dem Englischen von John Lackland/Ruth von Marcard / Bearbeitung: Michael Hardwick / Komposition: Peter Zwetkoff / Regie: Heinz-Günter Stamm / BR 1965
James Dodd kommt zu Sherlock Holmes, da der Kontakt zu seinem besten Kameraden aus dem Burenkrieg vor einem halben Jahr plötzlich abriss. Er hatte sich an dessen Familie gewandt, doch die Auskünfte, die er erhält, verstärken nur weiter sein Misstrauen. // Mit Peter Pasetti, Klaus Behrendt u.a. / Aus dem Englischen von John Lackland/Ruth von Marcard / Bearbeitung: Michael Hardwick / Komposition: Peter Zwetkoff / Regie: Heinz-Günter Stamm / BR 1965
"Ein Verbrechen aufzuklären ist wichtig, aber eines zu verhüten, ist noch wichtiger", sagt Sir James zu Sherlock Holmes und bittet ihn um Hilfe bei einem Fall. Violett, ein schönes, junges Mädchen aus bestem Hause, ist fest entschlossen, Baron von Gruner zu heiraten. Dieser aber ist ein gefährlicher Mann, der u.a. auch seine erste Frau auf dem Gewissen hat. Es ist jedoch schwer, ihm etwas nachzuweisen, und Violett tut alle Gerüchte um das dunkle Vorleben ihres Verlobten als Intrigenspiele ab. Durch ein geschickt eingefädeltes Manöver gelingt es Sherlock Holmes aber, die Wahrheit über Baron von Gruner ans Licht zu bringen und Violett von ihrer Verliebtheit zu kurieren. // Mit Peter Pasetti, Klaus Behrendt u.a. / Aus dem Englischen von John Lackland/Ruth von Marcard / Bearbeitung: Michael Hardwick / Komposition: Peter Zwetkoff / Regie: Heinz-Günter Stamm / BR 1965
Sherlock Holmes bekommt von Neil Gibson den Auftrag zu beweisen, das Grace Dunbar, die Gouvernante, nicht die Mörderin seiner Frau ist. Es spricht aber sehr viel gegen die Unschuld von Grace: Neil und Grace hatten eine engere Beziehung, als es Neils Frau lieb war. Grace hatte sich mit Mrs Dunbar zur Mordzeit am Tatort verabredet und zu guter letzt findet die Polizei auch noch die passende Waffe im Kleiderschrank von Grace. Aber grade diese erdrückenden Beweise stimmen Holmes zuversichtlich... // Mit Peter Pasetti, Klaus Behrendt, Horst Tappert u.a. / Aus dem Englischen von John Lackland/Ruth von Marcard / Bearbeitung: Michael Hardwick / Komposition: Peter Zwetkoff / Regie: Heinz-Günter Stamm / BR 1963
Der Meistererpresser Milverton bedroht eine Klientin von Sherlock Holmes mit der Preisgabe eines Geheimnisses. Als Holmes und Watson in Milvertons Haus eindringen, werden sie Zeuge eines Mordes. // Mit Peter Pasetti, Klaus Behrendt, Paul Dahlke u.a. / Aus dem Englischen von John Lackland/Ruth von Marcard / Bearbeitung: Michael Hardwick / Komposition: Peter Zwetkoff / Regie: Heinz-Günter Stamm / BR 1963
Das Ehepaar Watson wird durch die Türglocke in seiner häuslichen Abendruhe gestört. Nichts Ungewöhnliches in einem Ärztehaushalt. Wer zu ihnen kommt, ist jedoch kein Patient, sondern die befreundete Gattin eines College-Prinzipals, wegen dessen Opium-Lasters Dr. Watson schon mehr als einmal zu Rate gezogen wurde. Seit Tagen ist er nicht mehr heimgekehrt; zurecht vermutet ihn die besorgte Freundin in der "Goldenen Schenke" in der Nähe des Londoner Hafens, einer berüchtigten Opiumhöhle, in die sich der besorgte Watson sofort aufmacht. Er ist nicht wenig erstaunt, unter den pittoresken Gästen nicht nur den gesuchten Isa Whithney zu finden, sondern auch den vermummten Privatdetektiv Sherlock Holmes. Der nimmt seinen Freund Watson mit nach Kent ins Haus eines anderen Vermissten, des Geschäftsmannes Neville St. Clair, dessen letzte Spur ebenfalls in jene "Goldene Schenke" führt. // Mit Peter Pasetti, Klaus Behrendt, Horst Tappert u.a. / Aus dem Englischen von John Lackland/Ruth von Mar...
